Monday, April 28, 2008

Cranky old lady in training

G is watching her Rock 'N Learn Spanish DVD ...

DVD (in Spanish): The church is west of the river.
DVD: Turn left to reach my house.
DVD: My house is on the corner.
G (thoughtfully): How do you say "Get off my property?"

In 60 years, she's going to be that neighbor woman whose yard you don't want your ball to go into. I just know it.


Pixilated Mum said...


"Andate de aqui!" (ahn-DAH-te deh ah-kee) is like "Beat it, SCRAM!"

That's always helpful to say. ; )

Or: "Dejame en paz!" (deh-HA-me en pahs) means "Leave me alone!!!" (or literally "leave me in peace.")

Anything else? ROFL

Humincat said...